Herbicide drift injury is a problem many pecan growers unfortunately have to deal with each year. See the link below for a new pub on how to handle this situation and the appearance of damage symptoms from certain herbicides.
https://secure.caes.uga.edu/extension/publications/files/pdf/C%201146_1.PDF